| Language | Word |
|---|---|
| English | burden |
| Turkish | yük ağıriş nakarat |
| Estonian | koorem |
| Estonian | kandev idee ; koormama |
| Croatian | bremena |
| Croatian | naprtiti |
| Croatian | natovariti |
| Croatian | punjenje |
| Croatian | sekundarno opterećenje |
| Croatian | težina |
| Croatian | troškovi |
| Lithuanian | kryţius |
| Romanian | sarcină |
| Serbian | težina |
| Serbian | natovariti |
| Serbian | breme |
| Czech | břemeno |
| Czech | přítěž |
| Basque | zama |
| Danish | læs |
| Dutch | beladen |
| Dutch | belasten |
| Dutch | inladen |
| Dutch | laden |
| Afrikaans | laai |
| Afrikaans | belaai |
| Indonesian | memuati |
| Indonesian | muatan |
| Italian | pondo |
| Italian | onere |
| Italian | gravare |
| Spanish | gravamen |
| Spanish | peso |
| Spanish | agobiar |
| Spanish | ajobo |
| Spanish | encargamiento |
| Swahili | mzigo |
| Swedish | last |
| German | Bürde |
| German | Kehrreim |
| German | Last |
| German | Refrain |
| Estonian | koorem, kandev idee ; koormama |
| Afrikaans | belas |
| Language | Word |
|---|---|
| English | cargo |
| Estonian | last |
| Estonian | praht |
| Estonian | laadung |
| Croatian | brodski teret |
| Croatian | kargo |
| Hungarian | teherárú |
| Serbian | brodski teret |
| Czech | náklad |
| Dutch | carga |
| Dutch | lading |
| Finnish | rahti |
| French | chuck, to cuddle, caress, fondle, stroke, blandish |
| Icelandic | farmur |
| Spanish | cargazón |
| Spanish | carga |
| Spanish | cargamento |
| German | Fracht |
| German | Schiffsfracht |
| Estonian | last, praht, laadung |
| German | Beförderungsgut |
| Japanese | ふなに |
| Japanese | 船荷 |
| Language | Word |
|---|---|
| English | last |
| Turkish | son devam etmek |
| Estonian | viimane ; viimasena ; liist |
| Hungarian | kaptafa |
| Hungarian | elmúlt |
| Hungarian | utolsónak |
| Romanian | dura |
| Romanian | ultim |
| Slovak | posledne |
| Slovak | posledný |
| Slovak | minulý |
| Slovak | trvať |
| Slovenian | zadnji |
| Slovenian | trajati |
| Serbian | nedavno |
| Serbian | očuvati |
| Serbian | skorašnji |
| Hungarian | hajósúly mértékegysége |
| Hungarian | laszt |
| Hungarian | legfrissebb |
| Hungarian | utoljára |
| Czech | naposled |
| Czech | potrvat |
| Czech | předchozí |
| Basque | azken |
| Catalan | últim |
| Danish | cotton-wool, wadding |
| Danish | sidste |
| Danish | sidst |
| Finnish | viime- |
| Finnish | viimeinen |
| French | ultime |
| Icelandic | warn of |
| Afrikaans | verlede |
| Afrikaans | laaste |
| Afrikaans | afgelope |
| Icelandic | vara |
| Icelandic | standa |
| Icelandic | síðastur |
| Italian | puree |
| Italian | t runner |
| Italian | parenthetic, parenthetical |
| Italian | renthetical |
| Italian | ultimo |
| Italian | scorso |
| Italian | perdurare |
| Norwegian | forrige |
| Norwegian | siste |
| Norwegian | vare |
| Portuguese | durar |
| Portuguese | perdurar |
| Portuguese | último |
| Spanish | perdurar |
| Spanish | subsistir |
| Spanish | sostenerse |
| Spanish | horma del calzado |
| Spanish | por último |
| Spanish | ultimo |
| Swahili | a mwisho |
| Swedish | förliden |
| Swedish | hålla |
| Swedish | sist |
| Swedish | skoläst |
| Swedish | vara |
| German | letzte |
| Spanish | u/ltimo |
| German | dauern |
| German | letztes |
| Afrikaans | laatste |
| Language | Word |
|---|---|
| English | load |
| Estonian | laadima ; koorem |
| Estonian | koormus |
| Croatian | opterećenja |
| Croatian | opterećenjem |
| Croatian | teretna |
| Croatian | učitavaju |
| Croatian | učitavanje |
| Croatian | učitavati |
| Croatian | utovarivati |
| Hungarian | töltet |
| Polish | załadować |
| Romanian | încărca |
| Slovak | bremeno |
| Slovak | naklád |
| Czech | břímě |
| Czech | obtížit |
| Czech | úvazek |
| Czech | zatížení |
| Finnish | lastata |
| Finnish | taakka |
| Icelandic | brush |
| Italian | executioner, headsman |
| Italian | ner, headsman |
| Italian | r, headsman |
| Italian | eadsman |
| Italian | man |
| Italian | joyously, cheerful |
| Italian | cheerful |
| Italian | rful |
| Italian | places |
| Italian | soma |
| Norwegian | last |
| Norwegian | laste |
| Portuguese | carga |
| Spanish | agobio |
| Spanish | peso |
| Swedish | börda |
| Swedish | lass |
| Swedish | lassa |
| Swedish | lasta |
| Basque | z buztangorri |
| Spanish | la carga |
| Estonian | laadima ; koorem, koormus, last, laeng |
| Japanese | 荷重 |
| Japanese | 重荷 |
| Japanese | つみに |
| Japanese | 積み荷 |
| Japanese | 積荷 |
| Language | Word |
|---|---|
| English | ouse |
| Slovenian | minuta |
| Danish | intellect, mind, reason, logical reasoning |
| Danish | last |
| Icelandic | firm, explicit |
| Icelandic | xplicit |
| Italian | action, plaint, complaint, charge |
| Italian | plaint, complaint, charge |
| Italian | charge |
| Basque | to make a fool of someone |
| Basque | last night |