| Language | Word |
|---|---|
| English | chronicle |
| Estonian | kroonika ; kroonikat kirjutama |
| Croatian | kronika |
| Romanian | cronică |
| Serbian | letopis |
| Serbian | hronika |
| Serbian | upisati |
| Czech | kronika |
| Dutch | kroniek |
| French | chroniquer |
| Italian | registrare negli annali |
| Italian | fare la cronaca |
| Swedish | krönika |
| German | Chronik |
| Spanish | cro/nica |
| Japanese | 記 |