| Language | Word |
|---|---|
| Afrikaans | duiwel |
| Afrikaans | josie |
| Czech | čert |
| German | teufel |
| English | devil |
| Spanish | el diablo |
| Estonian | kurinahk ; vürtsitama, kurat |
| Estonian | kurinahk ; vürtsitama |
| Estonian | kurat |
| Finnish | vihtahousu |
| Finnish | paholainen |
| Finnish | perkele |
| French | diable |
| Croatian | sotona |
| Croatian | dođavola |
| Croatian | vrag |
| Croatian | dovraga |
| Indonesian | setan |
| Icelandic | djöfull |
| Italian | diavoletto |
| Japanese | 閻魔 |
| Japanese | 魔神 |
| Japanese | ましん |
| Japanese | まじん |
| Japanese | まおう |
| Japanese | 魔王 |
| Japanese | 邪鬼 |
| Japanese | えんま |
| Latin | diabolus |
| Latvian | velns |
| Dutch | droes |
| Dutch | boze |
| Dutch | drommel |
| Norwegian | djevel |
| Portuguese | diabo |
| Romanian | drac |
| Romanian | diavol |
| Russian | бес |
| Serbian | vrag |
| Serbian | dođavola |
| Swedish | djävul |
| Turkish | şeytan iblis |
| Language | Word |
|---|---|
| Catalan | segur |
| English | sure |
| Estonian | veendunud ; muidugi |
| Icelandic | vís |
| Italian | nd steel |
| Italian | ocean-going liner, liner |
| Italian | overprint |
| Italian | sidereal |
| Italian | certo |
| Italian | , liner |
| Italian | iron and steel |
| Italian | liner |
| Italian | ensure |
| Japanese | ちがいない |
| Japanese | かっこたる |
| Japanese | 確乎たる |
| Japanese | 違い無い |
| Norwegian | tilforlatelig |
| Polish | pewny |
| Romanian | cert |
| Swedish | rejäl |
| Swedish | visst |
| Language | Word |
|---|---|
| Czech | hotovka |
| English | cert |
| Estonian | kindel asi |
| Estonian | sertifikaat |
| Estonian | kindel asi, sertifikaat |
| Italian | ce on, leave ajar |
| Italian | leave ajar |
| Italian | be in close attendance on, leave ajar |