| Language | Word |
|---|---|
| Czech | adoptovat |
| Czech | převzít |
| Czech | přijmout za vlastní |
| German | adoptieren |
| English | adopt |
| Spanish | adoptar |
| Spanish | ahijar |
| Spanish | emprender |
| Spanish | prohijar |
| Spanish | vt - adoptar |
| Estonian | adopteerima |
| Estonian | lapsendama |
| Estonian | omaks vőtma |
| Estonian | omaks vőtma, adopteerima, lapsendama |
| Finnish | adoptoida |
| French | adopter |
| French | approuver |
| French | se rallier à |
| Croatian | adoptirati |
| Croatian | birati |
| Croatian | donijeti |
| Croatian | posiniti |
| Croatian | posvojiti |
| Croatian | pozajmiti |
| Croatian | primijeniti |
| Croatian | prisvojiti |
| Croatian | usvajanjem |
| Icelandic | ættleiða |
| Italian | adottare |
| Italian | incaricarsi |
| Italian | mi incarico |
| Italian | scegliere |
| Dutch | adopteren |
| Dutch | zich eigen maken |
| Polish | adoptować |
| Portuguese | adoptar |
| Portuguese | adotar |
| Portuguese | adote |
| Serbian | birati |
| Serbian | posvojiti |
| Serbian | pozajmiti |
| Swedish | adoptera |
| Turkish | benimsemek kabul etmek |