| Language | Word |
|---|---|
| English | answering machine |
| Estonian | automaatvastaja |
| Croatian | automatska tajnica |
| Croatian | odzivni uređaj |
| Hungarian | üzenetrögzítő |
| Czech | telefonní záznamník |
| Czech | záznamník |
| Norwegian | telefonsvarer |
| Spanish | correo de voz |
| German | Anrufbeantworter |
| Japanese | るすでん |
| Japanese | 留守電 |
| Japanese | るすばんでんわ |
| Japanese | 留守番電話 |